1 00:00:12,800 --> 00:00:13,801 Вау! 2 00:00:13,884 --> 00:00:15,928 Ок, шта кажеш на овај? 3 00:00:16,012 --> 00:00:18,682 БоЈацк је прогутао туце пецива у времену које је требало 4 00:00:18,764 --> 00:00:20,391 угоститељ да одмота послужавник са воћем. 5 00:00:20,475 --> 00:00:22,519 Када је питала где су нестала пецива, 6 00:00:22,602 --> 00:00:24,562 БоЈацк је тврдио да нема појма, 7 00:00:24,646 --> 00:00:26,981 прскајући је комадићима путерасте коре? 8 00:00:27,064 --> 00:00:29,609 Једном сам то урадио. 9 00:00:29,693 --> 00:00:31,695 Ох, али са празничним колачићима. 10 00:00:31,777 --> 00:00:33,821 Имао сам прскање по целом џемперу. 11 00:00:33,904 --> 00:00:35,740 Видиш? Људи одговарају 12 00:00:35,823 --> 00:00:37,701 на погрешан портрет који сам ти насликао. 13 00:00:37,783 --> 00:00:39,577 Они себе виде у томе. 14 00:00:39,661 --> 00:00:40,953 Зашто волите Секретаријат? 15 00:00:41,037 --> 00:00:42,372 Ух, зато што је био сјајан? 16 00:00:42,455 --> 00:00:44,248 Не, јер је био мањкав. 17 00:00:44,332 --> 00:00:46,459 БоЈацк, када људи пронађу да неко као ти, 18 00:00:46,543 --> 00:00:49,671 који изгледа већи од живота, је заправо исто тако рањен 19 00:00:49,754 --> 00:00:52,798 и рањиви какви јесу, чини да се осећају мање усамљено. 20 00:00:52,882 --> 00:00:55,176 Уф, не! Можда је то оно што је мањкаво, 21 00:00:55,259 --> 00:00:57,178 тужни дебели желе од других познатих личности, 22 00:00:57,261 --> 00:00:58,929 али за БоЈацк Хорсемана, 23 00:00:59,013 --> 00:01:01,516 хоће јуначку коња који је страшан 24 00:01:01,599 --> 00:01:04,352 и од кога их може спасити њихове погрешне, тужне, масне животе. 25 00:01:04,435 --> 00:01:06,187 - Много грешиш. - У ствари, знаш шта? 26 00:01:06,270 --> 00:01:08,523 Сада када размишљам о томе, Мислим да много грешиш! 27 00:01:08,606 --> 00:01:11,817 Слушај, сви се слажемо да је Диане раскинула уговор 28 00:01:11,901 --> 00:01:13,861 цурењем прва два поглавља, 29 00:01:13,944 --> 00:01:16,322 али одговор је био невероватан! 30 00:01:16,406 --> 00:01:18,491 Људи желе да читају више, а ми морамо 31 00:01:18,575 --> 00:01:20,535 однесите ово штампарима до краја недеље, 32 00:01:20,618 --> 00:01:22,245 јер тада долазе репо људи 33 00:01:22,328 --> 00:01:23,788 да нам одузму штампаче. 34 00:01:23,871 --> 00:01:25,206 Крај недеље? Не! 35 00:01:25,289 --> 00:01:27,041 Ок, шта ако ти кажем да сам могао 36 00:01:27,124 --> 00:01:28,334 нова књига за вас до тада? 37 00:01:28,418 --> 00:01:30,961 - Шта? - Да, бољи. 38 00:01:31,045 --> 00:01:32,963 Боље приче, боље испричане од мене... 39 00:01:33,047 --> 00:01:34,591 право из коњских уста. 40 00:01:34,674 --> 00:01:36,967 Написаћеш а цела књига за пет дана? 41 00:01:37,051 --> 00:01:38,762 Када сте последњи пут уопште прочитали књигу? 42 00:01:38,844 --> 00:01:40,179 Фирма, Џона Гришама? 43 00:01:40,263 --> 00:01:43,015 Ох, да ли мислиш да је то што радиш тако тешко? 44 00:01:43,099 --> 00:01:45,142 „Ох, ја сам писац. 45 00:01:45,226 --> 00:01:48,104 Идем у кафиће са мој лаптоп и мој нотебоок 46 00:01:48,187 --> 00:01:50,732 и моје глупе наочаре које морам да носим, 47 00:01:50,815 --> 00:01:53,735 јер сам тако важан Морам јасно да видим." 48 00:01:53,818 --> 00:01:55,152 Па, желим ти сву срећу. 49 00:01:55,236 --> 00:01:56,654 Знаш ли у чему је твој проблем? 50 00:01:56,738 --> 00:01:58,656 Мислиш да си толико паметнији од свих. 51 00:01:58,740 --> 00:01:59,741 Па, погоди шта. 52 00:01:59,824 --> 00:02:02,577 Провео сам толико времена са ти као што си учинио са мном. 53 00:02:02,660 --> 00:02:05,079 Зашто не бих написао књигу о како сте се удали за господина Кикирики путера 54 00:02:05,162 --> 00:02:08,458 јер је превише глуп да види како много боље мислиш да јеси? 55 00:02:08,541 --> 00:02:10,835 - Добро, знам да си узнемирен... - Нисам узнемирен. 56 00:02:10,918 --> 00:02:13,755 Мука ми је од таквих штреберица тучеш звезде попут мене. 57 00:02:13,838 --> 00:02:16,299 То је патетично! Жао ми је што нико није хтео 58 00:02:16,382 --> 00:02:18,384 да излазим са тобом у средњој школи, Диане, 59 00:02:18,468 --> 00:02:20,303 али не видим зашто ја морају да пате само зато 60 00:02:20,386 --> 00:02:23,556 никад ниси био посебно лепа или занимљива. 61 00:02:23,640 --> 00:02:25,725 Стварно си ме изневерио, БоЈацк. 62 00:02:25,809 --> 00:02:27,560 Стварно си ме изневерио. 63 00:02:27,644 --> 00:02:30,104 Извињавам се због њених испада. 64 00:02:30,187 --> 00:02:33,524 Дакле, стварно мислите да бисте могли написати бољу књигу до петка? 65 00:02:33,608 --> 00:02:35,943 Проклето могу, па ти може бацити ово говно од књиге 66 00:02:36,026 --> 00:02:38,321 у ђубре и онда запалите ђубре. 67 00:02:38,404 --> 00:02:41,031 У ствари, можете све спалити књиге, јер моја књига, 68 00:02:41,115 --> 00:02:44,327 коју сам написао, одбациће ти курац. 69 00:03:40,508 --> 00:03:44,053 - У реду, прво поглавље. 70 00:03:44,970 --> 00:03:46,222 Хмм. 71 00:03:46,305 --> 00:03:48,224 Није баш тачно. 72 00:03:51,268 --> 00:03:53,020 - Хух. 73 00:03:53,270 --> 00:03:54,271 Шта? 74 00:03:54,355 --> 00:03:56,273 Зашто преписујеш књигу, бозо? 75 00:03:56,357 --> 00:03:58,067 Дајанина верзија је одлична. 76 00:03:58,150 --> 00:04:00,069 Изгубићеш драгуље као што је овај... 77 00:04:05,909 --> 00:04:08,619 Ахем. „Једина дугогодишња веза 78 00:04:08,703 --> 00:04:12,081 у БоЈацковом животу је са његов агент, принцеза Каролин. 79 00:04:12,164 --> 00:04:14,375 Њена оданост мора доћи из дубоко укорењене вере 80 00:04:14,458 --> 00:04:17,294 да је довољно талентована да одржи каријеру човека 81 00:04:17,378 --> 00:04:19,463 друштво доживљава као шалу“. 82 00:04:19,547 --> 00:04:22,174 Ух, да, рекао бих то Нисам баш љубитељ тога. 83 00:04:22,258 --> 00:04:24,009 Видите, сваки публицитет је добар публицитет. 84 00:04:24,093 --> 00:04:26,429 Тај момак који је све убио учитељи и појели прсте? 85 00:04:26,512 --> 00:04:29,014 Управо се оженио у затвору, и када ова књига изађе, 86 00:04:29,098 --> 00:04:30,307 ти би могао бити тај момак. 87 00:04:30,391 --> 00:04:31,976 Ох, зар не схваташ? 88 00:04:32,101 --> 00:04:34,061 Ово ми је последња шанса да учини да ме људи поново воле. 89 00:04:34,144 --> 00:04:36,146 Ако ово прође, сви ће видеће правог мене. 90 00:04:36,230 --> 00:04:38,315 Сада трошим много време са правим мном, 91 00:04:38,399 --> 00:04:40,401 и верујте ми, ничији волећу тог типа. 92 00:04:40,484 --> 00:04:41,945 - У реду. - Сада ме извините, 93 00:04:42,027 --> 00:04:43,028 Морам да се истуширам 94 00:04:43,112 --> 00:04:44,948 па не знам да ли плачем или не. 95 00:04:47,951 --> 00:04:50,369 У реду, идемо на посао. 96 00:04:52,371 --> 00:04:54,331 Осећам да можемо да победимо овај фонт. 97 00:04:54,415 --> 00:04:58,544 Ах, бакрорез, фонт за истински модерног човека. 98 00:04:58,628 --> 00:04:59,796 Ха. бр. 99 00:04:59,879 --> 00:05:01,631 Ту си, Вердана. 100 00:05:01,714 --> 00:05:03,883 Мислио сам да се можеш сакрити у крај абецеде, зар не? 101 00:05:03,967 --> 00:05:06,844 Ох, Цомиц Санс, ти пијани, иди кући. 102 00:05:06,928 --> 00:05:08,888 3:10? Управо сам провео шест сати 103 00:05:08,972 --> 00:05:10,848 играње са фонтовима? Срање! 104 00:05:10,932 --> 00:05:12,433 Ок, фокусирај се БоЈацк, фокусирај се. 105 00:05:12,516 --> 00:05:15,019 Овде долази фокус. 106 00:05:19,482 --> 00:05:21,108 Па, ово не може бити тако тешко. 107 00:05:21,609 --> 00:05:22,819 БоЈацк је често осећао потребу 108 00:05:22,902 --> 00:05:25,279 да ме импресионира материјалним стварима. 109 00:05:25,362 --> 00:05:27,448 Можете видети из малени, ситни потези четкице, 110 00:05:27,531 --> 00:05:29,659 да је ово веома скупо. 111 00:05:29,742 --> 00:05:32,620 Боја је, ум... Ова немају чак ни име за, 112 00:05:32,703 --> 00:05:34,163 тако је ексклузивно, а ово... 113 00:05:34,246 --> 00:05:35,623 Питао сам се откуд ово. 114 00:05:35,706 --> 00:05:37,416 Постојала су два очигледна осумњичена. 115 00:05:37,500 --> 00:05:38,918 Његова мајка Беатрис, 116 00:05:39,002 --> 00:05:41,004 наследница богатства Сугарман Сугар Цубес 117 00:05:41,086 --> 00:05:43,006 и навикли на одређене удобности, 118 00:05:43,088 --> 00:05:45,591 и његова радничка класа отац, Буттерсцотцх Хорсеман, 119 00:05:45,675 --> 00:05:48,427 који су се борили, а често нису успевали, да пружи те удобности. 120 00:05:48,511 --> 00:05:50,346 Или, можда је било нешто чак... 121 00:05:52,640 --> 00:05:54,475 Пууухххх! 122 00:05:59,104 --> 00:06:00,898 Пууухххх! 123 00:06:05,235 --> 00:06:06,320 - Хеј, Тодд, Тодд! - Шта? Шта? 124 00:06:06,403 --> 00:06:07,780 - Тодд! Тодд! - Шта? Шта? 125 00:06:07,864 --> 00:06:09,657 Очне јабучице овде... Погледај ме. Погледај ме! 126 00:06:09,740 --> 00:06:11,742 Морам да радим. не могу дозволите себи да будете расејани. 127 00:06:11,826 --> 00:06:13,577 - Не ометај ме. - Добро. 128 00:06:16,205 --> 00:06:17,748 О, Исусе, Тодд! 129 00:06:17,832 --> 00:06:20,209 - Читати много гласније? - Извини. 130 00:06:22,294 --> 00:06:24,547 Ох, наравно, само испусти мрвице тостер штрудле 131 00:06:24,630 --> 00:06:26,298 по целом поду, зашто не? 132 00:06:26,382 --> 00:06:30,094 Ваљда ћу их само очистити сам, као и увек. 133 00:06:31,428 --> 00:06:33,180 Ох, не могу да радим овако. 134 00:06:36,726 --> 00:06:39,603 Хајде, хајде, хајде, покупи га, ти глупи усисивачу. 135 00:06:40,521 --> 00:06:41,814 Ох, немам времена за ово. 136 00:06:41,898 --> 00:06:43,399 морам да пишем. 137 00:06:46,443 --> 00:06:48,445 Шта до... Хајде! 138 00:06:48,529 --> 00:06:50,740 Озбиљно? Не можеш бити озбиљан... 139 00:06:50,823 --> 00:06:54,326 Боже, зашто ме спречаваш да пишем? 140 00:07:07,548 --> 00:07:09,842 Моји родитељи су ме толико волели, било је лудо. 141 00:07:09,926 --> 00:07:13,220 Сећам се једне недеље поподне, моја мајка је рекла, 142 00:07:13,303 --> 00:07:16,724 „Твој отац и ја желимо да потрошимо квалитетно породично дружење. 143 00:07:16,807 --> 00:07:19,226 Сва деца у школи завиди твојој интелигенцији 144 00:07:19,309 --> 00:07:20,937 и способност ударца. 145 00:07:21,020 --> 00:07:22,730 - Ево једног сладоледа. 146 00:07:22,813 --> 00:07:25,315 - Не, чекај. - "Сендвич са сладоледом." 147 00:07:25,399 --> 00:07:28,527 - Не. - "Сањалица." 148 00:07:28,611 --> 00:07:30,362 Ах, не. не знам. Ово је глупо. 149 00:07:31,906 --> 00:07:33,490 - Лепо писање, Шекспир. 150 00:07:33,574 --> 00:07:35,034 ста сам урадио? 151 00:07:37,161 --> 00:07:39,246 Само треба нешто да ми помогне да се фокусирам. 152 00:07:39,329 --> 00:07:40,581 кафу. 153 00:07:40,664 --> 00:07:42,583 Не, не. Цигарете. 154 00:07:42,666 --> 00:07:43,960 Не, текила! 155 00:07:44,043 --> 00:07:46,754 Ах, не, само ми треба права музика... 156 00:07:48,965 --> 00:07:50,466 да се дрогира. 157 00:07:50,549 --> 00:07:52,551 ♪ Ради то ♪ 158 00:07:52,635 --> 00:07:55,138 Сара Лин, знам ствари измакла контроли 159 00:07:55,220 --> 00:07:58,099 последњи пут када сам покушао натерати вас да престанете да се дрогирате. 160 00:07:58,182 --> 00:08:00,559 Зато само желим да вам се захвалим за долазак овог пута 161 00:08:00,643 --> 00:08:01,936 да ми дају дрогу. 162 00:08:02,061 --> 00:08:04,021 Па, не можете погрешити са лековима др Хуа. 163 00:08:04,105 --> 00:08:05,773 Они су из друге димензије. 164 00:08:05,856 --> 00:08:08,025 Ово ће ми помоћи да се фокусирам и заврши посао, зар не? 165 00:08:08,109 --> 00:08:10,402 Ох, да. Ово су шта Дајем студентима 166 00:08:10,486 --> 00:08:13,447 па кад дођу у себе, њихов термин радови су се сами писали. 167 00:08:13,530 --> 00:08:15,199 То му је управо оно што треба. 168 00:08:15,282 --> 00:08:17,701 Такође, вероватно би требало да урадим још један. 169 00:08:19,578 --> 00:08:21,998 Ох, то је "Ху". др Ху. 170 00:08:22,081 --> 00:08:24,125 Тако је, др Ху. др Аллен Ху. 171 00:08:24,208 --> 00:08:26,794 Не, не, не, али сам мислио био је "Ко", као Доктор Ко. 172 00:08:26,877 --> 00:08:28,378 Да, управо тако је. 173 00:08:28,462 --> 00:08:32,299 Не, не Х-У, већ, "ко," као, "Здраво, ко је?" 174 00:08:32,382 --> 00:08:34,218 Ух, не знам. ко је то? 175 00:08:34,301 --> 00:08:35,970 Жао ми је, да ли је ово а шала? Да ли прича виц 176 00:08:36,053 --> 00:08:37,847 - да једноставно не... - Тешко је рећи. 177 00:08:37,930 --> 00:08:40,808 Понекад се само смејем после њега прича па ће ме оставити на миру. 178 00:08:40,891 --> 00:08:43,644 Озбиљно? Јесам ли ја једини ко зна изузетно популаран 179 00:08:43,727 --> 00:08:46,147 Научнофантастична емисија ББЦ-ја о доктору који путује кроз време 180 00:08:46,230 --> 00:08:48,232 - ко спасава цивилизације? - Ох, да. 181 00:08:48,315 --> 00:08:50,109 Знам шта причаш о... Доктору Коу. 182 00:08:50,193 --> 00:08:51,568 - Да? - Не. 183 00:08:51,652 --> 00:08:53,403 - Да, хвала. Доцтор Вхо. - Да? 184 00:08:53,487 --> 00:08:56,032 Видео сам ону где је она одлази на Дивљи запад. 185 00:08:56,115 --> 00:08:58,159 Цхеиенне су је звали Медицинска жена. 186 00:08:58,242 --> 00:09:00,203 Шта? Не, то је др. Куинн. 187 00:09:00,285 --> 00:09:02,329 - Ко је др. Куинн? - Сигурно нисам. 188 00:09:02,412 --> 00:09:05,082 Ху није др. Куинн. Ху'с Др. Ху. 189 00:09:05,166 --> 00:09:07,084 - Не знам. - Трећа база! 190 00:09:07,168 --> 00:09:08,711 Када ће ови лекови почети? 191 00:09:08,794 --> 00:09:10,420 Сваки тренутак, ако већ нису. 192 00:09:10,504 --> 00:09:12,631 Желим да узмеш три од ових сваког сата 193 00:09:12,715 --> 00:09:15,092 и узмите два од ових на сваких 1/2 сата. 194 00:09:15,176 --> 00:09:17,386 Шта год да радиш, немој узмите више од четири од ових 195 00:09:17,469 --> 00:09:19,638 сваких 90 минута и узмите прва два од три 196 00:09:19,722 --> 00:09:22,266 пре него што узмете друга два од четири. 197 00:09:22,349 --> 00:09:24,434 И немојте се излагати на јако светло или се поквасити. 198 00:09:24,518 --> 00:09:26,979 - Дакле... Гремлин влада? - Тачно! 199 00:09:27,063 --> 00:09:29,523 Па, идем да наступам операција дечјег срца. 200 00:09:29,606 --> 00:09:31,608 Пожели ми срећу. 201 00:09:31,692 --> 00:09:34,361 Ахх. 202 00:09:34,444 --> 00:09:36,072 У реду, тим, фокусирајте се. 203 00:09:36,155 --> 00:09:38,574 Морамо написати књигу. 204 00:09:38,657 --> 00:09:40,492 Да, да. Ох, мој Боже, ово је тако добро. 205 00:09:40,576 --> 00:09:42,036 то је добро. 206 00:09:42,119 --> 00:09:44,496 - Тако добро, тако добро. 207 00:09:44,580 --> 00:09:48,417 Добро, Тодд, како иде са дирљивим анегдотама? 208 00:09:48,500 --> 00:09:50,253 Сјајно! Пишем о том времену 209 00:09:50,335 --> 00:09:52,213 званично смо постали најбољи пријатељи. 210 00:09:52,296 --> 00:09:54,798 Лепо! Можете ли да промените најбоље у прилично добро? 211 00:09:54,882 --> 00:09:57,384 Сарах Лин, како иде са Хорсин' Ароунд годинама? 212 00:09:57,467 --> 00:09:59,887 Скоро готови са причом где је Хулк Хоган гостовао 213 00:09:59,970 --> 00:10:01,346 и рекао нам да кажемо не дроги. 214 00:10:01,430 --> 00:10:04,100 Сјајно. Наставите да куцате, мајмуни. 215 00:10:04,225 --> 00:10:06,560 Кад би само Хулк Хоган могао да нас види сада, зар не? 216 00:10:06,643 --> 00:10:08,312 Шта? 217 00:10:08,395 --> 00:10:10,940 Зато што је Сара Лин рекла ствар о Хулку Хогану? 218 00:10:11,023 --> 00:10:13,358 То је било пре четири сата. 219 00:10:13,442 --> 00:10:15,152 Ох, ух, тачно. 220 00:10:15,236 --> 00:10:16,946 - Како смо сада? - Шаљем. 221 00:10:17,029 --> 00:10:19,156 - Управо сам послао. - Лепо. 222 00:10:19,240 --> 00:10:20,616 Ок, ово је супер. 223 00:10:20,699 --> 00:10:22,826 То нас ставља на 216 страница? 224 00:10:22,910 --> 00:10:25,996 Срање, то је скоро као дуго као Фирма Џона Гришама. 225 00:10:26,080 --> 00:10:27,998 И само смо требали да стигнемо до 200, зар не? 226 00:10:28,082 --> 00:10:29,374 Само ћу наставити да пишем. 227 00:10:29,458 --> 00:10:32,169 Тренутно имам пуно синапси. 228 00:10:32,253 --> 00:10:35,422 Изненађујуће је писмено и проницљиво, али ипак забавно. 229 00:10:35,505 --> 00:10:37,967 То је плажа читати можете палац кроз у крилној столици. 230 00:10:38,050 --> 00:10:40,010 Не могу да верујем Диане мислио да је ово тако тешко. 231 00:10:40,094 --> 00:10:42,763 „Јао, грче ми се прсти од свега овог куцања. 232 00:10:42,846 --> 00:10:45,224 Као да имају менструацију." 233 00:10:45,308 --> 00:10:46,850 Да ли је Диане то заиста рекла? 234 00:10:46,934 --> 00:10:49,145 Не, али ми се грче прсти. 235 00:10:49,228 --> 00:10:52,689 Као да имају њихов период, јесам ли у праву? 236 00:10:53,857 --> 00:10:56,068 Само се смејеш па ћу те оставити на миру? 237 00:10:57,569 --> 00:10:58,904 Добра. 238 00:10:58,988 --> 00:11:00,948 Само нам треба начин да окончамо ову ствар. 239 00:11:01,031 --> 00:11:02,825 Какав би требао бити крај? 240 00:11:02,908 --> 00:11:05,744 Можда је све време била Земља. 241 00:11:05,828 --> 00:11:07,746 Не то, него тако нешто. 242 00:11:07,830 --> 00:11:09,206 Настави да размишљаш. 243 00:11:15,629 --> 00:11:17,214 ух... 244 00:11:18,632 --> 00:11:19,800 Имам га! 245 00:11:19,883 --> 00:11:22,011 Јесте ли променили одећу? 246 00:11:22,094 --> 00:11:23,262 бр. 247 00:11:26,182 --> 00:11:27,808 - Ух... Шта... Ха... - Не знам. 248 00:11:27,933 --> 00:11:29,393 Више ми се свиђа твоја идеја, БоЈацк. 249 00:11:29,518 --> 00:11:30,936 - Шта? - Твоја идеја за крај. 250 00:11:31,020 --> 00:11:32,313 - Ох, шта сам рекао? - О Мејну. 251 00:11:32,396 --> 00:11:34,106 О томе како сте завршили у Мејну. 252 00:11:34,190 --> 00:11:36,566 Свиђа ми се део где пливаш у језеру лети. 253 00:11:36,650 --> 00:11:39,695 Да, тачно, и кад стигнем престар да се бринем о себи, 254 00:11:39,778 --> 00:11:41,364 Идем на последње пливање. 255 00:11:41,446 --> 00:11:42,990 Знам да не могу да се вратим на обалу. 256 00:11:43,073 --> 00:11:44,574 Преслаб сам, преуморан. 257 00:11:44,658 --> 00:11:46,994 Па сам само пустио да ме вода однесе. 258 00:11:47,077 --> 00:11:49,788 Еесх! Даунеров крај. 259 00:11:49,872 --> 00:11:51,957 - Имаш ли нешто боље? - Чекај мало. 260 00:11:52,041 --> 00:11:53,959 Можда још не знамо крај 261 00:11:54,043 --> 00:11:55,836 јер то ниси проживео. 262 00:11:55,919 --> 00:11:58,047 Да, мислим, ако желиш да завршиш 263 00:11:58,130 --> 00:12:01,300 заврши књигу, онда би морам, као, да умрем вечерас. 264 00:12:01,384 --> 00:12:04,469 Ох, знам! Требало би да те убијем. 265 00:12:06,471 --> 00:12:08,140 ја сам озбиљан. 266 00:12:08,224 --> 00:12:09,266 Размисли о томе. 267 00:12:09,350 --> 00:12:12,061 Ако би девојчица коју сте одгајали на телевизији 268 00:12:12,144 --> 00:12:13,896 убио те у стварном животу... 269 00:12:13,979 --> 00:12:18,025 људи би појели то срање. 270 00:12:18,108 --> 00:12:20,610 волим то. Савршено је. Продаћемо толико књига. 271 00:12:20,694 --> 00:12:24,031 Ох, да. Да, убиј БоЈацка! 272 00:12:26,075 --> 00:12:28,869 - Убићу те! - Ох, да! 273 00:12:28,952 --> 00:12:30,579 Ево га! Ох, да, ухватићу те! 274 00:12:30,662 --> 00:12:31,663 Не, не, не, не... 275 00:12:31,747 --> 00:12:32,956 Ах! 276 00:12:38,170 --> 00:12:39,422 У реду, шта смо научили? 277 00:12:39,504 --> 00:12:41,631 Научили смо да ако ћемо се дрогирати 278 00:12:41,715 --> 00:12:44,509 требало би да их радимо код куће где безбедно је радити их заједно, 279 00:12:44,593 --> 00:12:45,719 јел тако, Тодд? 280 00:12:45,802 --> 00:12:46,803 - Не! - Ахх! 281 00:12:46,887 --> 00:12:48,305 Не брините, момци. 282 00:12:48,389 --> 00:12:50,599 Морам да задржим овај пиштољ сигурни смо од уљеза. 283 00:12:50,682 --> 00:12:52,226 - И једно другом. - Чекај, чекај, чекај. 284 00:12:52,309 --> 00:12:53,685 Да ли је то само твој упаљач у облику пиштоља, 285 00:12:53,769 --> 00:12:55,020 или твој пиштољ лакшег облика? 286 00:12:55,104 --> 00:12:57,147 Бустед! То је само упаљач. 287 00:12:57,231 --> 00:12:58,482 - Аах! 288 00:12:58,565 --> 00:12:59,900 Срање, претпостављам да је то мој пиштољ. 289 00:12:59,983 --> 00:13:01,444 Шта сам онда урадио са својим упаљачем? 290 00:13:01,526 --> 00:13:03,153 А шта сам дао тој беби? 291 00:13:03,237 --> 00:13:05,572 Ха, и ја имам пиштољ. 292 00:13:05,655 --> 00:13:08,909 Не буди блесав Били. То је метла. 293 00:13:08,992 --> 00:13:11,412 Чекај, држим ли пиштољ? 294 00:13:11,495 --> 00:13:14,123 Тодд, држиш ли пиштољ или метлу? 295 00:13:14,206 --> 00:13:16,917 Не могу више да кажем! 296 00:13:17,000 --> 00:13:19,462 Ваљда ћемо само имати да их пуцају једни на друге 297 00:13:19,544 --> 00:13:22,506 у исто време да сазнате! 298 00:13:22,589 --> 00:13:24,174 ОК! 299 00:13:24,258 --> 00:13:26,469 Тодд, сх... Ох... Могу ли само реци... Тодд, Тодд, требаш ми... 300 00:13:26,551 --> 00:13:28,429 Треба ми да пссст. Слушај, слушај, Тодд. 301 00:13:28,512 --> 00:13:30,973 Добро, само да будем потпуно јасно, пуцамо једни на друге 302 00:13:31,056 --> 00:13:33,434 да утврдимо да ли смо држи оружје или метле, зар не? 303 00:13:33,517 --> 00:13:35,185 Не зато што јеси још увек љут на целину 304 00:13:35,269 --> 00:13:36,645 саботирам те рок опером 305 00:13:36,728 --> 00:13:38,147 а твој пренос уживо и такве ствари? 306 00:13:38,230 --> 00:13:39,940 БоЈацк, схх, схх, ок, Бо? 307 00:13:40,023 --> 00:13:41,650 Тихо, тихо, тихо, тихо. 308 00:13:41,733 --> 00:13:43,277 Као што знате, био сам повређен, 309 00:13:43,360 --> 00:13:45,321 али онда сам схватио такав си ти. 310 00:13:45,404 --> 00:13:47,948 Знаш, а можда и ја само морам да престанем да те очекујем 311 00:13:48,031 --> 00:13:49,783 бити добра особа, 312 00:13:49,866 --> 00:13:52,619 па на тај начин нећу повреди се кад ниси. 313 00:13:52,702 --> 00:13:54,663 Ох, о... У реду. 314 00:13:54,746 --> 00:13:56,332 Хеј, ово није фер. 315 00:13:56,415 --> 00:13:57,666 Немам пиштољ. 316 00:13:57,749 --> 00:13:59,543 Сара Лин је у праву. 317 00:13:59,626 --> 00:14:01,753 Знаш, кад бисмо сви имали оружје, онда никоме не би требао пиштољ, 318 00:14:01,837 --> 00:14:02,838 и сви бисмо били сигурни. 319 00:14:02,921 --> 00:14:04,465 Ох, мој Боже. 320 00:14:04,548 --> 00:14:06,509 Мислим да смо управо решили криза оружја у Америци. 321 00:14:06,591 --> 00:14:09,678 - Нека једу оружје! 322 00:14:09,761 --> 00:14:12,264 Банг, банг, пов, пов, да, ох, вау! 323 00:14:12,348 --> 00:14:15,017 Хајде да прославимо... узимајући више дроге. 324 00:14:18,812 --> 00:14:21,815 Сада само треба да решимо криза дроге у Америци. 325 00:14:21,898 --> 00:14:23,359 Лако! Све ћемо их узети. 326 00:14:23,442 --> 00:14:24,818 Да! 327 00:14:24,901 --> 00:14:26,487 ♪ Лудило Хаос у мозгу ♪ 328 00:14:26,570 --> 00:14:28,113 ♪ Пусти моју крв да тече ♪ 329 00:14:28,197 --> 00:14:30,491 ♪ Нека моја крв тече кроз тебе, човече ♪ 330 00:14:30,574 --> 00:14:33,702 ♪ Немаш посла Довођење ствари у питање ♪ 331 00:14:41,418 --> 00:14:42,419 БоЈацк? 332 00:14:46,590 --> 00:14:48,342 Хеј, извини. јеси ли добро? 333 00:14:48,425 --> 00:14:49,510 да... 334 00:14:49,593 --> 00:14:52,346 Слушај, мислио сам о томе, и у праву си. 335 00:14:52,429 --> 00:14:54,973 Твоји мемоари би требали бити представљање вас. 336 00:14:55,057 --> 00:14:57,684 Поштено је да сте срећни како сте приказани. 337 00:14:57,767 --> 00:14:59,353 - Стварно? - Да. 338 00:14:59,436 --> 00:15:02,481 И желим да помогнем у писању а књига којом се обоје можемо поносити. 339 00:15:02,565 --> 00:15:05,734 Ох, мој Боже. Хвала. 340 00:15:05,817 --> 00:15:07,444 Хвала. 341 00:15:10,406 --> 00:15:13,116 Ох, шта... Оох! 342 00:15:13,200 --> 00:15:15,202 - Јеси ли добро? - Ох, не! 343 00:15:15,285 --> 00:15:17,204 Не опет ово! 344 00:15:17,287 --> 00:15:19,039 Гааааахххх! 345 00:15:19,122 --> 00:15:21,708 Шта се дешава! 346 00:15:21,791 --> 00:15:26,755 Појео сам превише палачинки! 347 00:15:26,838 --> 00:15:29,007 Ох, срање, још увек се саплићем. 348 00:15:36,557 --> 00:15:38,892 - Пољуби ме. - Ох, иди... 349 00:15:47,943 --> 00:15:51,029 Ах... ах... ох! Ох, ох, ах, ах... 350 00:16:00,372 --> 00:16:04,709 Напустио си ме, и ја ћу никад ти то не опрости. 351 00:16:04,793 --> 00:16:06,962 Ја сам г. Пеанут... Ја сам г. Пеанут... 352 00:16:07,045 --> 00:16:08,464 Ја сам г. Кикирики путер. 353 00:16:08,547 --> 00:16:10,257 Ох, мој Боже! 354 00:16:11,675 --> 00:16:12,926 Шта? 355 00:16:13,009 --> 00:16:15,596 Хоо хоо хах хах ха... 356 00:16:15,720 --> 00:16:17,180 Ах! 357 00:16:18,682 --> 00:16:19,849 Вау. 358 00:16:21,393 --> 00:16:22,394 Шта до... 359 00:16:22,478 --> 00:16:24,521 Вау! Ок, смири се. 360 00:16:24,605 --> 00:16:27,149 Немам више обрисе. То је у реду. 361 00:16:27,232 --> 00:16:29,734 Нема границе између мене и простора. 362 00:16:29,818 --> 00:16:31,903 Ово је ствар која се дешава. 363 00:16:37,326 --> 00:16:38,661 Зар не би требало да му помогнемо? 364 00:16:38,743 --> 00:16:40,579 Не, он воли да гази воду. 365 00:16:40,663 --> 00:16:42,914 Ох... Ох, Боже. 366 00:16:45,041 --> 00:16:47,794 Ух-ох. 367 00:16:47,877 --> 00:16:50,589 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 368 00:16:56,720 --> 00:16:58,597 Зашто се сви смеју? Шта је тако смешно? 369 00:16:58,681 --> 00:16:59,848 Цут! Узми своју главу 370 00:16:59,931 --> 00:17:01,517 из гузице, Б.Ј. 371 00:17:01,684 --> 00:17:06,355 Ваша реченица је: „Ово је све Ја јесам и све што ћу икада бити." 372 00:17:06,438 --> 00:17:08,524 Ово је све што јесам и све што ћу икада бити. 373 00:17:08,607 --> 00:17:11,485 Можеш то опет рећи, старче. 374 00:17:16,365 --> 00:17:20,536 ♪ Ох ♪ 375 00:17:20,619 --> 00:17:22,912 - Коњ, коњ, коњ! - Шта је то? 376 00:17:22,996 --> 00:17:26,667 Хоћеш ли ми направити пенис сендвич са путером и ва-желеом? 377 00:17:26,750 --> 00:17:28,377 Шта? 378 00:17:28,460 --> 00:17:32,631 Рекао сам, направи ми путер за пенис ва-желе сендвич, кучко. 379 00:17:32,715 --> 00:17:35,050 - Не, не. 380 00:17:35,133 --> 00:17:37,219 Не? 381 00:17:37,302 --> 00:17:40,723 Па, није ли прекасно рећи не, БоЈацк? 382 00:17:40,805 --> 00:17:43,225 Ово је пут који сте изабрали. 383 00:17:45,018 --> 00:17:47,229 Тонем, нека неко помогне. 384 00:17:47,312 --> 00:17:48,980 Под је катран. 385 00:17:49,064 --> 00:17:51,316 Зашто не пођеш са мном? Дођи у Маине. 386 00:17:51,400 --> 00:17:52,942 Не могу, заглавио сам. 387 00:17:53,026 --> 00:17:54,778 Да ли имају Пинкберри у Мејну? 388 00:17:54,861 --> 00:17:56,279 Не могу! 389 00:17:56,363 --> 00:17:58,782 - Изађи тамо. - Не могу. 390 00:17:58,865 --> 00:18:00,992 Не може да живи у кући у улици Вон'т. 391 00:18:01,076 --> 00:18:04,037 Нећеш ме осрамотити испред читавог Вечерњег клуба. 392 00:18:04,120 --> 00:18:07,791 Рекао сам им да идеш да певају песму „Лизалица”. 393 00:18:07,874 --> 00:18:09,459 Али не волим да певам. 394 00:18:09,543 --> 00:18:11,378 Никога није брига шта осећаш. 395 00:18:11,461 --> 00:18:13,004 Имаш публику тамо, 396 00:18:13,088 --> 00:18:14,881 и желе да те чују како певаш. 397 00:18:14,964 --> 00:18:16,759 Сада, желиш да те мама воли? 398 00:18:16,841 --> 00:18:20,136 Изађеш тамо и урадиш једина ствар за коју си добар, 399 00:18:20,220 --> 00:18:24,140 која пева проклету песму о лизалици. 400 00:18:24,266 --> 00:18:25,850 И да ти кажем нешто. 401 00:18:25,934 --> 00:18:28,478 Тајна вечног живота је... 402 00:18:32,857 --> 00:18:34,067 Ох, не. 403 00:18:34,150 --> 00:18:35,151 Хеј. 404 00:18:38,154 --> 00:18:40,115 Шта изгледа да је проблем? 405 00:18:40,198 --> 00:18:42,117 Добра туга. Тако сам депресиван. 406 00:18:42,200 --> 00:18:43,786 Само желим да ме сви воле, 407 00:18:43,868 --> 00:18:45,495 али не знам како да их натерам да то ураде. 408 00:18:45,579 --> 00:18:47,289 Не можеш натерати љубав, глупане. 409 00:18:47,372 --> 00:18:49,291 Све што можеш је да будеш добар људима у твом животу, 410 00:18:49,374 --> 00:18:50,709 и држи своје срце отвореним. 411 00:18:50,793 --> 00:18:51,918 Све сам зезнуо. 412 00:18:52,001 --> 00:18:53,044 Прекасно је за мене, зар не? 413 00:18:53,128 --> 00:18:54,129 не знам. 414 00:18:54,212 --> 00:18:55,422 Ја сам само луда халуцинација наркотика. 415 00:18:55,505 --> 00:18:56,840 Рећи ћу шта год желиш. 416 00:18:56,923 --> 00:18:58,842 Онда ми реци да није касно. 417 00:18:58,925 --> 00:19:01,052 Па, није касно. Никад није касно. 418 00:19:01,136 --> 00:19:02,554 - Да, тако је. - Никад није касно 419 00:19:02,638 --> 00:19:04,598 да будеш особа каква желиш да будеш. 420 00:19:04,681 --> 00:19:06,850 Морате изабрати живот који желите. 421 00:19:06,933 --> 00:19:10,479 То ће бити 5¢ молим... 422 00:19:22,449 --> 00:19:23,617 БоЈацк. 423 00:19:23,700 --> 00:19:24,868 Да, драга? 424 00:19:24,951 --> 00:19:26,453 Вечера је спремна. 425 00:19:27,912 --> 00:19:29,331 Налетео сам на Еда у продавници гвожђа. 426 00:19:29,414 --> 00:19:30,791 Рекао је да нас чека неко време. 427 00:19:30,874 --> 00:19:32,626 Шта дођавола то ради значи? "Неко време." 428 00:19:32,709 --> 00:19:34,127 Увек нас чека неко време. 429 00:19:34,210 --> 00:19:35,962 Погоди шта, Ед? Никада нема времена. 430 00:19:37,673 --> 00:19:39,924 Ох, БоЈацк, немој. 431 00:19:40,008 --> 00:19:41,760 Хајде, не могу си помоћи. 432 00:19:41,844 --> 00:19:43,637 Баш је слатко како они то раде аутоматски. 433 00:19:43,720 --> 00:19:45,263 Како они знају? 434 00:19:45,347 --> 00:19:47,808 Ох, човече, можемо ли само да останемо овако 435 00:19:47,891 --> 00:19:49,685 до краја живота, молим те? 436 00:19:49,768 --> 00:19:54,105 Да, у реду, наравно, ух, или ми могао учинити супротно од тога, 437 00:19:54,189 --> 00:19:56,065 јер сам трудна. 438 00:19:56,149 --> 00:19:58,109 Шта? То је невероватно. 439 00:19:58,193 --> 00:20:00,696 Да, и 80% сам сигуран да је твоје. 440 00:20:03,866 --> 00:20:06,159 Да ли је чудно што желим водимо љубав са тобом управо сада? 441 00:20:06,242 --> 00:20:08,119 Зашто би то било чудно? 442 00:20:08,203 --> 00:20:10,622 Не знам, то је... ја не желим да уплашиш бебу. 443 00:20:10,706 --> 00:20:12,708 Можда би само требали радити ствари за уста и руке 444 00:20:12,791 --> 00:20:14,751 за наредних девет месеци. 445 00:20:17,838 --> 00:20:22,926 ♪ ♪ 446 00:20:23,009 --> 00:20:24,969 Ох, мислим да је неко будан. 447 00:20:25,053 --> 00:20:27,180 Дада долази? Дада долази? 448 00:20:27,263 --> 00:20:29,391 Да, Гооби Гирл, тата долази. 449 00:20:29,516 --> 00:20:31,142 Дада. 450 00:20:31,226 --> 00:20:32,686 Појешћу ти прст. 451 00:20:32,769 --> 00:20:33,812 Њам, њам, нум, бр. 452 00:20:38,191 --> 00:20:39,984 - Тата? - Харпер? 453 00:20:40,485 --> 00:20:41,695 Где иду звезде? 454 00:20:41,778 --> 00:20:43,405 Ох, још увек су тамо. 455 00:20:43,488 --> 00:20:46,074 Једноставно их не можемо видети јер сунце сија. 456 00:20:46,157 --> 00:20:48,284 - Ох. тата? - Харпер? 457 00:20:48,368 --> 00:20:51,996 Да ли мислите да сте а мало дете, ми бисмо били пријатељи? 458 00:20:52,080 --> 00:20:53,832 Па, то зависи. 459 00:20:53,916 --> 00:20:56,459 Да ли волите колачиће и зелена боја и плетенице? 460 00:20:56,543 --> 00:20:58,670 Да, волим све те ствари. 461 00:20:58,754 --> 00:21:00,881 Па, онда, ваша пријава је поднета 462 00:21:00,964 --> 00:21:03,049 и чека на одобрење одбора. 463 00:21:03,132 --> 00:21:04,676 Одобрено! 464 00:21:04,760 --> 00:21:07,596 Вау! 465 00:21:07,679 --> 00:21:10,014 Вау! 466 00:21:10,098 --> 00:21:11,767 Ох, без прскања! 467 00:21:11,892 --> 00:21:13,643 Ох, не. Ох, ох, то је грубо, ох, немој. 468 00:21:13,727 --> 00:21:15,103 Ох, ох, ти голицаш. 469 00:21:15,186 --> 00:21:16,897 Имам те! 470 00:21:16,980 --> 00:21:18,481 Тако је брзо одрасла. 471 00:21:18,565 --> 00:21:20,650 Не свиђа ми се што вози мотоцикл. 472 00:21:20,734 --> 00:21:22,694 Душо, Веспа није мотоцикл. 473 00:21:24,237 --> 00:21:26,030 Ок, ок. 474 00:21:26,114 --> 00:21:27,950 о чему размишљаш? 475 00:21:28,032 --> 00:21:30,577 Ох, како су само лепе ствари могле бити 476 00:21:30,660 --> 00:21:32,454 да си изабрао овај живот. 477 00:21:39,377 --> 00:21:42,464 - Ох... шта? Где? 478 00:21:42,547 --> 00:21:44,048 хало? 479 00:21:44,132 --> 00:21:46,050 БоЈацк, прочитао сам странице послао си ме синоћ, 480 00:21:46,134 --> 00:21:49,554 и морам да ти кажем, твоја књига је апсолутно, 481 00:21:49,638 --> 00:21:51,640 без сумње, највише... 482 00:21:51,723 --> 00:21:52,975 брбљање. 483 00:21:53,057 --> 00:21:54,977 - То је глупост. - Који је дан? 484 00:21:55,018 --> 00:21:56,770 Хајде да видимо шта имаш овде. 485 00:21:56,853 --> 00:21:58,772 Имаш 20 страница доктора Ко еротска фан фикција, 486 00:21:58,855 --> 00:22:01,232 рецепт за супу, пет различитих теорија 487 00:22:01,316 --> 00:22:02,776 о томе како се десио 11. септембар, 488 00:22:02,859 --> 00:22:04,736 и гомилу уграђених ИоуТубе видео снимака 489 00:22:04,820 --> 00:22:07,113 то никако не може бити штампано у облику књиге. 490 00:22:07,196 --> 00:22:09,449 - У реду, морам да идем. 491 00:22:13,244 --> 00:22:15,288 Било каква питања, 492 00:22:15,371 --> 00:22:17,874 за наш панел писаца духова? 493 00:22:17,958 --> 00:22:20,919 Хм, да, имам питање за Тори Спеллинг. 494 00:22:21,003 --> 00:22:24,840 Опет, Тори Спеллинг није овде, као што сам већ објаснио. 495 00:22:24,923 --> 00:22:27,717 Писац духова Тори Спеллинг је овде. 496 00:22:27,801 --> 00:22:29,636 Ово је конвенција писца духова. 497 00:22:29,719 --> 00:22:31,179 како да не... 498 00:22:32,388 --> 00:22:33,807 У реду, следеће питање? 499 00:22:33,890 --> 00:22:36,392 Ух, да, ово је за цео панел. 500 00:22:36,476 --> 00:22:39,395 Која је твоја омиљена врста од духа за писати? 501 00:22:39,479 --> 00:22:42,231 Шта? Не, не пишу за духове. 502 00:22:42,315 --> 00:22:45,443 То није оно... Зашто сам мислите да би ово била добра идеја? 503 00:22:45,527 --> 00:22:49,031 Да ли неко има стварно питање 504 00:22:49,113 --> 00:22:51,115 за некога на овом панелу? 505 00:22:51,199 --> 00:22:55,119 Стварно питање, или а пиштољ, да могу да се упуцам? 506 00:22:55,203 --> 00:22:56,245 Да, имам питање. 507 00:22:56,329 --> 00:22:57,914 Ох, хвала Богу. 508 00:22:57,998 --> 00:23:00,416 Моје питање је за Диане. 509 00:23:00,500 --> 00:23:03,628 Види, жао ми је због свега ствари које сам раније рекао о теби. 510 00:23:03,712 --> 00:23:05,463 Можемо објавити књигу коју сте написали. 511 00:23:05,547 --> 00:23:07,340 Ти си очигледно бољи писац од мене, 512 00:23:07,423 --> 00:23:09,968 и заправо ме није ни брига 513 00:23:10,052 --> 00:23:11,970 шта свет више мисли о мени. 514 00:23:12,054 --> 00:23:13,805 Само сам мрзео да читам ту књигу 515 00:23:13,889 --> 00:23:16,224 јер сам мрзео осећање као да си ме тако видео. 516 00:23:16,307 --> 00:23:18,852 Јер ваљда знаш ја бољи од било кога, 517 00:23:18,935 --> 00:23:21,229 и ако мислиш да... 518 00:23:21,312 --> 00:23:23,940 Хм, претпостављам да је моје питање, да ли... 519 00:23:24,024 --> 00:23:26,068 Мислиш да је прекасно за мене? 520 00:23:26,150 --> 00:23:27,861 Шта? 521 00:23:27,944 --> 00:23:30,488 Мислим, јесам ли само осуђен на пропаст да будем особа која јесам? 522 00:23:30,572 --> 00:23:32,532 Особа у тој књизи? 523 00:23:32,615 --> 00:23:35,535 Није касно за мене, јесте то? Још није касно... 524 00:23:35,618 --> 00:23:37,996 Диане, треба да ми кажеш ја да још није касно. 525 00:23:38,080 --> 00:23:40,082 - БоЈацк, ја... - Ја... морам да ми кажеш 526 00:23:40,164 --> 00:23:41,624 да сам добра особа. 527 00:23:41,708 --> 00:23:43,501 Знам да могу бити себичан и нарцисоидан 528 00:23:43,585 --> 00:23:45,503 и самодеструктивно, али испод свега тога, 529 00:23:45,587 --> 00:23:47,171 дубоко у себи, ја сам добра особа, 530 00:23:47,255 --> 00:23:49,674 и треба да ми кажеш да сам добро, Диане. 531 00:23:50,842 --> 00:23:53,845 Реци ми, молим те, Диане. Реци ми да сам добро. 532 00:24:08,944 --> 00:24:12,530 Хеј, зар ти ниси коњ из Хорсин' Ароунд? 533 00:24:12,614 --> 00:24:14,407 ♪ Назад у '90-е ♪ 534 00:24:14,490 --> 00:24:19,495 ♪ Био сам у веома познатој ТВ емисији ♪ 535 00:24:19,579 --> 00:24:21,664 ♪ ♪ 536 00:24:21,748 --> 00:24:23,541 - ♪ Ја сам коњ БоЈацк ♪ - ♪ БоЈацк ♪ 537 00:24:23,625 --> 00:24:24,960 ♪ коњ БоЈацк ♪ 538 00:24:25,043 --> 00:24:28,922 ♪ Не понашај се као да не знаш ♪ 539 00:24:29,005 --> 00:24:30,924 ♪ ♪ 540 00:24:31,007 --> 00:24:35,178 ♪ И покушавам држи се моје прошлости ♪ 541 00:24:35,261 --> 00:24:36,679 ♪ Прошло је тако дуго ♪ 542 00:24:36,763 --> 00:24:40,142 ♪ Мислим да нећу издржати ♪ 543 00:24:40,224 --> 00:24:41,517 ♪ Претпостављам да ћу само покушати ♪ 544 00:24:41,601 --> 00:24:43,686 ♪ И учинити да разумете ♪ 545 00:24:43,770 --> 00:24:48,066 ♪ Да сам више коњ него човек ♪ 546 00:24:48,150 --> 00:24:52,403 ♪ Или сам више човек него коњ ♪ 547 00:24:52,487 --> 00:24:54,781 ♪ БоЈацк ♪ 548 00:24:57,283 --> 00:24:58,576 Боксер против грабљивице. 549 00:24:58,701 --> 00:25:01,245 ♪ На на на на на на на на на ♪ 550 00:25:01,295 --> 00:25:05,845 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0